LA MUERTE DE "EL FRANCES"
(Jefe de la 12 División de la 1ª Agrupación Guerrillera Extremadura-Centro)
Serradilla. 31 de julio de 1946.
Introducción
El encuentro
El lugar de su sepultura
La identificación de "El francés"
Nota de prensa
Introducción.-
El 31 de julio de 1946 cae abatido en Serradilla uno de los más famosos guerrilleros que combatió al franquismo de la posguerra desde las sierras cacereñas. Se trataba del "maquis" Pedro José Marquino Monge (El Francés).
Sus dotes de organización y mando no fueron puestas en entredicho ni por sus guerrilleros ni por la propia Guardia Civil, para quien en la comarca era el "enemigo público nº 1".
Su persecución, sobre todo después de los sucesos de Mesas de Ibor (17 de abril de 1945), se hizo una constante entre las fuerzas de represión franquista. Guardia Civil, contrapartidas, somatenes armados, y delatores fueron cerrando el círculo en torno a este inteligente guerrillero y sus partidas hasta que una patrulla rural, compuesta por los números de la Guardia Civil destinados en Serradilla (4 guardias y Juan Martín Caldera, Cabo 1º comandante de puesto), previa la correspondiente delación, lo cercaron y dieron muerte.
Los Guardias Civiles fueron premiados por el hecho y "El Francés" fue enterrado como un bandolero, según terminología de la época, en el cementerio de Serradilla. Así era la guerra que continuaba en la sierra durante la posguerra civil.
Acababa así su lucha en la sierra [1]. Desde que aquel 19 de septiembre 1940 en que se fuga de la cárcel de Hinojosa del Duque (Córdoba), de donde era natural y donde se hallaba condenado a muerte, hasta el 31 de julio de 1946 en que la encontró en Serradilla, fueron muchas las acciones llevadas a cabo a la espera de una solución a aquella guerra que el franquismo quiso ocultar y que algunos, los "maquis", continuaban en espera de una solución que tardaría casi 40 años en llegar: el fin del régimen franquista.
No fue la suya una lucha solitaria. En las filas de la 12 División guerrillera de la Agrupación Extremadura-Centro que comandaba, se contaron varios guerrilleros serradillanos que tuvieron distinto fin: Emiliano Sánchez Mateos "encontrado", fue detenido en la sierra serradillana al poco de incorporarse a sus Partidas. Valentín García Real "gasolina", fue abatido por la guardia civil en Valdehúncar y al poco Leoncio Real Bejarano "silencio" o "sardina" en la guerrilla y "ratón" en Serradilla, se entregó en Navalmoral de la Mata.
Los guerrilleros no estuvieron solos. Una tupida red de colaboradores y enlaces se tejió en Serradilla en torno a la 12 División de "El Francés", pero los mismos tuvieron la misma suerte que los guerrilleros, cayendo en manos de las fuerzas de represión. El enlace Marciano Sánchez Martín "papilote" murió por disparos de la Guardia Civil en Villareal de San Carlos, y otros sufrieron varios años de prisión por colaborar con el "maquis".
El fin del activismo de todos los guerrilleros y enlaces serradillanos que mencionamos tuvo lugar durante 1946, año trágico para los "maquis" cacereños. La muerte, en septiembre de 1946, de Jesús Bayón González, "Comandante Carlos" [2], jefe de la Agrupación guerrillera Extremadura-Centro a la que pertenecía la 12 División de "El Francés", dió casi por finalizada la lucha guerrillera en el entorno.
Ahora, en el año 2001, se ha abierto el proceso de rehabilitación de estos "luchadores por la libertad". El 16 de mayo de 2001 el congreso de los Diputados, a propuesta de IU, aprobó la rehabilitación de los "maquis" atendiendo a una deuda histórica [3].
La Asociación Cultural "Tierra Viva" de Serradilla, en cuanto que su agreste término municipal fue lugar de dicha confrontación, ha decidido participar en el proceso de la rehabilitación. Y lo iniciamos por el final pues tiempo habrá de explicar el principio y el activismo guerrillero, labor de investigación en la que nos hallamos inmersos.
El encuentro.-
Quizás sea esta una de las cuestiones mas controvertidas dado que no contamos con testigos vivos que estuvieran presente en el hecho. No obstante en su día fue comentado el Serradilla el hecho y, quizás, de forma distorsionada, nos han llegado algunas referencias.
El día 29 de julio de 1946 - nos informa el guerrillero Gerardo Antón Garrido "Pinto" - abandoné la compañía de "El Francés" para dirigirme a Pozuelo de Zarzón. "El francés", en compañía de "el relojero", se dirige a recoger información a una estafeta en Serradilla [4]. Según los primeros testimonios recogidos en Serradilla (pendientes de confirmación), la posición de "El Francés" fue indicada a la Guardia Civil por "Lucio" y "El Pilfa", los cuales recibieron una gratificación de 30.000,-ptas cada uno. No obstante "Pinto" nos afirma que sus posiciones y movimientos fueron denunciados por el cabrero Eusebio Montero "el maqui", natural de Cabezabellosa.
Fuere como fuere lo cierto es que en la noche del 30 al 31 de julio de 1946 Pedro José Marquino Monge "El Francés" se hallaba en la Umbría de Peñafalcón (Cuarto de Entre Arroyos) de Serradilla, donde le dieron muerte, tras ser localizado por fuerzas de la Guardia Civil. Sobre las circunstancias en las que acaece la muerte de "El Francés" han existido versiones variadas, que resumimos del siguiente modo:
El encuentro se produce en una situación en que tanto los guerrilleros como los guardias civiles estaban presos del miedo. Los maquis vieron primero a los guardias civiles, pero, aún teniéndolos a tiro, no dispararon al pensar que podía haber mas Guardias Civiles (así lo informó "Durruti" en su detención llevada a cabo el mismo día). La sensación de los maquis era que estaban rodeados, algo que relativamente era cierto, pero por pocos números de la Benemérita, por lo que, de haberlo sabido, hubieran podido intentar la fuga. Al primer disparo el guardia civil Fernando Canelo salió huyendo en dirección a la barca de "peseta", en la desembocadura del arroyo Barbaón, perdiendo en su huida una bota que no volvió a buscar. En la refriega hubo cruce de disparos y algunas versiones apuntan que también se tiraron bombas de mano que produjeron un pequeño incendio.
En el tiroteo "El Francés" - dicen otros - fue herido de un primer disparo y, no pudiéndose mover, pidió auxilio a los guardias civiles, indicándoles que se entregaba sin resistencia (algo prohibido por el código guerrillero), pero los guardias civiles no se atrevieron a acercarse hasta el amanecer, hallándolo muerto, desangrado, con una pistola montada y en posición de disparo en sus manos. Otros dicen que tenía un fusil ametrallador. Su posterior traslado a Serradilla, al amanecer, se produjo a lomos de un mulo tomado prestado de una de las fincas privadas sitas en las inmediaciones, cuestión en la que coinciden todos los testimonios.
Lo que no hay duda en todas las versiones es que participaron todos los números del puesto de la Guardia Civil de Serradilla: El Cabo 1º, comandante de puesto, Juan Martín Caldera, y los Guardias Civiles Francisco Canelo Rodríguez, Antonio "el gallego" y otros dos más que aún no hemos podido identificar.
Tras el hecho del abatimiento la Guardia Civil de Serradilla, dirigiéndolo al Juez Municipal de Serradilla, hace el siguiente informe extractado con el objeto de proceder a la inscripción de la defunción [5]:
"Como consecuencia de un encuentro sostenido en la madrugada de hoy por fuerzas de la Guardia Civil de este Puesto con un peligroso bandolero de la sierra en el sitio de Peña Falcón, el cual fue capturado muerto por la fuerza, espero merecer de V. me autorice para dar enterramiento del cadáver en el cementerio del Depósito de esta localidad.
Dios Guarde a V. muchos años.
Serradilla 31 de julio de 1946.
El Capitán Juez Instructor.
(Consta la firma y rúbrica de José .(ilegible). Alemán).
Al margen, en letra manuscrita con pluma, consta la anotación de "Pedro (a) "Francés" de Villanueva del Terrible (Córdoba) [6].
Jesús Martín Caldera, Cabo 1º Comandante de puesto de Serradilla, participe en el hecho del abatimiento del "bandolero", lo puso en conocimiento de sus superiores de forma inmediata, motivando el desplazamiento a Serradilla, en el mismo día, del referido Capitán Juez instructor, que instruye las correspondientes diligencias. Al Cabo 1º, por su participación en el hecho, parece ser le fue concedida medalla al mérito militar, con distintivo blanco, con aumento de sueldo.
El día 1 de agosto, conforme a los anteriores datos y por orden del Capitán Juez Instructor indicado, portando el oficio el guardia civil Francisco Canelo Rodríguez (así se hace constar en la certificación de defunción), se procedía a inscribir en el libro de defunciones de Serradilla (folio 11) a Pedro (a) Francés. Firman el acta el Juez de Paz, Pedro Sánchez Mateos, el secretario, Abundio Blázquez Sánchez y los testigos Julián Díaz Garrudo y Teodoro García Antón [7].
En cuando a los datos de filiación y demás circunstancias hechos constar se indica, de 32 años de edad aproximadamente (realmente tenía 33), cuyos demás datos se ignoran, natural de Villanueva del Terrible (Córdoba), que falleció en Umbría de Peña Falcón el día de ayer, de madrugada, a consecuencia de traumatismo según resulta de autopsia [8].
El oficio por el que se ordenada la inscripción iba acompañado de otro certificativo, el de autopsia, igualmente dirigido al Juez de Paz de Serradilla. El mismo dice así [9]:
DON FRANCISCO HERNANDEZ HERNANDEZ, LICENCIADO EN MEDICINA Y CIRUGIA CON EJERCICIO EN SERRADILLA, MÉDICO TITULAR DE LA MISMA.
CERTIFICO: Que según se desprende de la autopsia practicada en el día de hoy a un individuo hallado en el sitio denominado Peña Falcón de este término, conocido por el bandolero de la Sierra Pedro (a) "FRANCES" sin apellidos conocidos, murió a consecuencia de los tiros que recibió en su cuerpo por el dictamen de autopsia.
Y para que conste a los efectos en el registro civil correspondiente, se extiende el presente en Serradilla a treinta y uno de julio del año mil novecientos cuarenta y seis.
Pese a que en su certificado de defunción constaba como causa de la muerte la de "traumatismo", lo que nos hizo presumir que pudiera haber sido por alguna paliza, despeñamiento o similar, lo cierto es que murió por varios disparos de arma de fuego (tiros - se dice -, en plural).
Diversos testimonios recogidos nos confirman que el mismo llegó hasta el cementerio trasladado a lomos de un mulo, entre dos sacos de paja. Fue sepultado por Simón, el pregonero y enterrador, en tierra y tan solo envuelto en una sábana. Todos los testigos quedaron impresionados por las condiciones en que se llevó a cabo dicho enterramiento [10].
El lugar de su sepultura.-
Respecto del lugar donde se le dio sepultura, en el anverso del certificado de autopsia antes aludido, y escrito con distinta máquina de escribir, leemos:
"NOTA.- El cadáver a que se refiere esta certificación ha sido sepultado en el Cementerio Sur de esta Villa en la Fosa nº 186 del mismo, a la profundidad de 1,25 mts. y distante de la pared Norte 7,50 mts.; de la del Sur 35 mts.; de la del Este 8,30 mts y de la del Oeste 24 mts."
En la inscripción de defunción también se hizo constar la fosa nº 186 del cementerio Sur.
En virtud de estos datos, lo suficientemente ilustrativos al establecer las coordenadas exactas del enterramiento, decidimos comprobar si dicha tumba aún existe en el Cementerio Municipal. A tal efecto, varios miembros de la Asociación Cultural "Tierra Viva" comparecieron, levantando la siguiente:
ACTA DE COMPROBACION
"Siendo las 14 horas del día 4 de noviembre de 2001, se constituyen en el cementerio municipal de Serradilla Alipio Barbero Antón, Carlos Jesús Martín Díaz, Santiago Cobos Díaz, Francisco Javier Cobos Gómez, socios de la Asociación Cultural "Tierra Viva", y los invitados al efecto José María Jiménez Díaz y Angel Martín Martín.
Seguidamente proceden a dirigirse al "Cementerio Sur", denominación que recibe el patio del cementerio existente a la derecha del pasillo de entrada, y que mira hacia el mediodía, con el objeto de verificar sobre el terreno los datos sobre el lugar de enterramiento del conocido como PEDRO DÍAZ MONGE (a) Francés.
En el patio se comprueba que se conservan algunas losas de suelo dispersas, distribuidas uniformemente en lo que en su día debió ser una organización de tumbas en cuadrícula dado que las que se aprecian a simple vista, pese a su dispersión, siguen una alineación horizontal y vertical respecto de otras mas separadas. Algunas de ellas se hallan numeradas en la parte posterior de las piedras o mojones que sirven de cabecero a la tumba, no hallándose ninguna reseñada con el número 186.
Inmediatamente se procede a la medición del ancho del patio del cementerio, resultando con una distancia total entre la vertical de los nichos de la parte este o saliente y los del oeste o poniente de 32,30 metros, confirmando la anotación documental de la que nos servimos.
Posteriormente, y sin eliminar la cinta métrica de medición del ancho, procedemos, formando ángulo recto, a tomar la medida de 7,5 metros desde la línea vertical de los nichos de la parte Norte de dicho cementerio, en dirección hacia el Sur, haciéndolo coincidir con la distancia de 8,30 metros indicados en la anotación documental base. No podemos constatar la medición desde la pared Sur por constarnos, por publicidad y notoriedad, que el cementerio ha sufrido dos ampliaciones en dicha dirección, derruyéndose dicha pared y reconstruyéndose de nuevo a mayor distancia.
Las coordenadas indicadas nos confirma un punto que se corresponde con el cabecero de lo que puede ser una tumba, orientada de Este (cabecero) a Oeste (piecero), siguiendo una horizontalidad y verticalidad absoluta respecto de otras tumbas mas alejadas.
Se halla la misma en la segunda línea de enterramiento, a la izquierda, según se entra en el patio, del paseo central asfaltado. Mirando de frente hacia la misma desde dicho paseo central, y en primera línea de enterramiento, se halla, a izquierda, una tumba con losa (creemos leer 198), sin nombre, y a derecha un panteón familiar.
La tumba localizada no tiene ninguna reseña o marca en el cabecero, ni presente losa de cobertura. La deducción es que, tal como indican los testimonios, el enterramiento del cuerpo se produjo directamente sobre la propia tierra, siendo cubierto por ésta.
Podemos igualmente apreciar, como túmulo de la tumba, una leve, casi inapreciable, elevación de la tierra sobre lo que puede ser la extensión de la misma. Dicho túmulo parece haber sido amortiguado por el paso del tiempo (55 años) y sucesivas nivelaciones del terreno. No existen hundimientos.
Y sin mas datos que constatar, se levanta la presente acta que suscriben los comparecientes, tomándose dos fotografías y realizándose un croquis del lugar".
La identificación de "El Francés".-
Como tuvimos ocasión de apuntar, al momento de su enterramiento Pedro (a) "Francés" no se hallaba verdaderamente identificado, por lo que las gestiones de la Guardia Civil tendentes a conocer los datos de filiación prosiguieron durante todo un año. En tal sentido, mas de un año después, se recibió un nuevo oficio en el Registro Civil de Serradilla que indicaba [11]:
"A los efectos de inscripción en el registro de defunciones de ese Juzgado de su cargo que tenga a bien acordar, me complazco en participarle que como resultado de las gestiones que se venían practicando por esta Comandancia, para venir en conocimiento de la filiación del bandolero apodado "Francés", muerto por fuerza de esta Unidad al sitio "Peña Falcón", de ese término municipal el día 31 de julio de 1946, se ha podido averiguar es PEDRO DIAZ MONGE (a) "Reprecioso", natural de Hinojosa del Duque (Córdoba), de estado soltero, nació el 29 de junio de 1913, hijo de Miguel y Leoncia, el que, por las fotografías que del mismo fueron remitidas, fue reconocido por sus familiares y personas que lo conocían con anterioridad.
Dios Guarde a V. muchos años.
Cáceres 12 de Agosto de 1947.
Lo suscribe el comandante Antonio González Medina, primer jefe accidental de la Jefatura de la 106 Comandancia de la Guardia Civil.
En virtud del mismo se procedió a llevar a cabo una segunda inscripción de defunción (folio 82), anulando la anterior (folio 11). La misma tuvo lugar el 13 de agosto de 1947, siendo inscrito con los datos indicados en el anterior oficio [12].
Sin embargo hemos podido confirmar que esta identificación no fue correcta. Solicitada una certificación de nacimiento al Registro Civil de Hinojosa del Duque la misma nos confirma los siguientes datos de filiación [13]:
PEDRO JOSE MARQUINO MONGE. Nacido en Hinojosa del Duque (Córdoba) a las 22 horas del día 29 de junio de 1913 (inscrito el día 30). Hijo de Miguel Marquino Peñalta, jornalero, y de Leoncia Monge Murillo, naturales ambos de la misma localidad, domiciliados en la calle Tintes, nº 31.
Queda así finalmente identificado con el verdadero nombre de PEDRO JOSE MARQUINO MONGE (a) El Francés.
Pero ¿por qué se le conoció e identificó como Pedro Díaz?. La razón, parece ser, la hallamos en la guerra civil. Durante la guerra civil Pedro, al igual que su hermano Manuel, luchó con el Ejercito de la República, perteneciendo en los primeros momentos a la columna comunista "José Díaz", nombre del secretario del PCE. Posteriormente, encuadrado en el ejercito regular de la República, fue ascendido al grado de teniente. Por ello pudo utilizar el apellido Díaz, acorde a su filiación política y sus comienzos militares.
Fuere como fuere con el apellido DIAZ era conocido por los guerrilleros que lucharon junto al mismo después de la guerra civil, en la sierra, y así lo indicaron todos sus delatores. Su uso, que trascendió en menores ocasiones que su apodo de "El Francés", se debió a la práctica habitual de intentar ocultar su verdadera filiación con el objeto que, de ser apresado, no pudieran ser identificados y represaliados sus familiares.
Pedro José Marquino Monje "Francés" también era conocido como el apodo de "Reprecioso", el cual - hemos confirmado testimonialmente con sus familiares - se corresponde con el apodo familiar de su familia en Hinojosa del Duque (Córdoba), al igual que "Pajarito de los ruedos". Su madre, ya fallecida, tuvo conocimiento a través de la Guardia Civil de su muerte en 1947, pero, aquejada de diversas dolencias, nunca fue a ver su tumba. Llevaba sin verlo desde que marchó al frente al comienzo de la guerra civil [14].
A partir de este momento nuestras investigaciones de dirigen en los siguientes frentes:
· Localización de datos en torno a los guerrilleros o enlaces serradillanos que combatieron o colaboraron con las Partidas de "El Francés".
· Obtención del historial militar de los Guardias Civiles que intervienen en el hecho de su muerte a fin de comprobar destinos, condecoraciones, etc.
· Localización de informes policiales y expediente instruido por su muerte (incluidas las fotografías que se dicen existir).
ALIPIO BARBERO ANTON
A.C. "TIERRA VIVA"
Gabjuridico@jazzfree.com
--------------------------------------------------------------------------------
El Francés (artículo)
NOTA DE PRENSA.
El pasado día 13 de noviembre de 2001, y con el objeto de visitar la tumba de "El Francés", acompañados del socio de "Tierra Viva" Santiago Cobos Díaz, comparecieron en Serradilla el exmaquis Gerardo Antón Garrido "Pinto", que fue jefe de una Partida guerrillera de "El Francés", residente en Cáceres, así como los madrileños Andrés Torrico y Alberto LLorente, socios de la Asociación Guerra y Exilio (AGE), los cuales tomaron diversas fotos y filmaron el acto con el objeto de hacer en su día un documental.
En el cementerio tuvieron un pequeño y sentido homenaje, marcando la tumba donde se hallan sus restos, sobre la que fue puesta una pequeña placa conmemorativa que dice:
Aquí yace PEDRO JOSE MARQUINO MONGE
Guerrillero antifranquista
(29/6/1913 - 31/7/1946)
"Mañana cuando yo muera
no me vayáis a llorar
ni me busquéis bajo tierra
soy viento de libertad".
Posteriormente visitaron varios lugares de Serradilla con el objeto de "refrescar" la memoria del guerrillero "Pinto", que combatió junto con "El Francés".
SEGUIREMOS INFORMANDO.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Pedro José Marquino Monge se había incorporado desde los primeros momentos de la guerra civil a las columnas comunistas en defensa de la República. Gran parte de la guerra estuvo en el Frente de Madrid, siendo ascendido al grado de teniente por méritos de guerra. Al finalizar la guerra regresó a su pueblo natal, Hinojosa del Duque (Córdoba), ingresando inmediatamente en la cárcel local (antiguo convento de Carmelitas), de donde se fugó en otoño de 1940. No conseguido ver a sus familiares desde su vuelta de la guerra, ni tampoco se puso en contacto con los mismos en sus seis años de la sierra.
[2] Jesús Bayón González "Comandante Carlos", secretario del Comité Central del Partido Comunista y Jefe de la 1ª División guerrillera Extremadura-Centro, se suicidó junto a Manuel Tabernero Antona "Lyón", Jefe de Estado Mayor de la Agrupación, según ordenaba el código guerrillero, para no caer en manos de la dictadura. Ocurrió durante el llamado Gran desastre de Talavera de la Reina (Toledo), en septiembre del 46.
[3] "Los maquis no fueron bandoleros. Rehabilitados. Ni bandoleros ni malhechores. Ellos fueron la única resistencia armada contra Franco después de la victoria de los militares sublevados contra la República, y sus vidas (en muchos casos, sus muertes a sangre y fuego) y obra representan la tragedia del maquis y la guerrilla en la posguerra. Convertidos en «la oposición más seria al régimen de Franco», según el prestigioso hispanista Paul Preston, vertebraron un auténtico movimiento de resistencia antifascista que sobrevivió más de una década al fin de la Guerra Civil. Luego, a los supervivientes les sobrevino el exilio y el olvido". Así se relataba la noticia en el nº 292 (20/5/01) del periódico EL MUNDO.
[4] Las "estafetas" eran puntos donde los enlaces depositaban información, comida, enseres, …. Podía tratarse del tronco de un árbol, un hueco en una pared, una canchera. Se tiene conocimiento que en la desembocadura del arroyo "Malvecino", en su margen izquierda (derecha del río Tajo), existió una. Hasta las posiciones de las estafetas, dada la vitalidad de la información que de aquellas se recibía, solo llegaban los hombres de mas confianza, impidiéndoselo a los últimos llegados a la sierra o a aquellos que por algún motivo generaran alguna desconfianza.
[5] Archivo Registro Civil de Serradilla (ARCS). Legajo de certificaciones médicas de defunción. En el margen superior izquierdo consta un sello con el escudo franquista que dice: "106 Comandancia de la Guardia Civil. Rural. Puesto de Serradilla".
[6] Con el nombre de Villanueva del Terrible no existe ni ha existido ninguna población en la provincia de Córdoba.
[7] Teodoro García Antón era un veterano Caballero Mutilado por heridas recibidas en la guerra civil, al que la Comisión Inspectora Provincial de Mutilado de Guerra había nombrado encargado del teléfono municipal (27 de febrero de 1939) y el anejo de recaudador de arbitrios municipales (15 de abril de 1939). Salvo Julián Díaz Garrudo, todos han fallecido (noviembre 2001).
[8] ARCS. Libro de defunciones. Tomo 40. Folio 11.
[9] ARCS. Legajo de certificaciones médicas de defunción. El mismo esta confeccionado con la misma máquina de escribir que el realizado por la Guardia Civil, hecho que se aprecia al tener dicha máquina un defecto en la letra "e" que presenta una mayor altura a la línea del resto de la escritura.
[10] Florencio Sánchez Ropero, que entonces contaba con 18 años, nos ofrece el siguiente testimonio (noviembre/01): "Un grupo de unos 14 o 15 chicos entre los 17 y 20 años nos encontrábamos al frescor de la vega del estanquillo, lugar frecuentado en los atardeceres del verano, cuando pasó la comitiva que iba al cementerio. Llevaban un mulo con dos sacos de paja, entre los cuales iba un cuerpo. Alguno de los presentes dijo - ya llevan al rojo muerto - y todos, salvo yo y los hermanos Francisco y Arsenio "coguta", se fueron al cementerio a ver el entierro. Al regresar algunos de los que fueron dijeron que aquella noche no podrían dormir de la impresión que les había causado el haber sido enterrado sin caja, tirándole tierra encima". Mª Josefa Mateos Martín nos indicó (mayo/01): "Yo tenía 15 o 16 años y, aunque nos prohibieron acercarnos, la curiosidad hizo que diéramos varias amigas en el cementerio. Al "Francés" lo enterraron en la tierra, envuelto en una manta, echándole tierra encima. Quedé muy impresionada al ver la forma en que lo enterraron y varios días estuve soñándome".
[11] ARCS. Legajo de certificaciones médicas de defunción. Consta en la parte superior izquierda un sello, con el escudo franquista, que dice: "106 Comandancia de la Guardia Civil. Jefatura. Puesto de Mando". Consta con registro de entrada 432 de 13 de agosto de 1947.
[12] ARCS. Libro de defunciones. Tomo 40. Folio 82. Se añade en dicho acta que se inscribía conforme el art. 83 de la Ley del Registro Civil y al tenor de la identificación llevada a cabo por la indicada 106 Comandancia de la Guardia Civil. Las personas que intervienen en esta segunda inscripción de defunción (Juez de Paz, Secretario y testigos) eran los mismos que en la primera, salvo el testigo Teodoro García Antón, que es sustituido por el funcionario municipal Ezequiel García Morales.
[13] ARC Hinojosa del Duque (Córdoba). Libro de nacimientos. Inscrito al tomo 39, folio 479, Sección 1ª. Al margen de dicho certificado de nacimiento consta la siguiente anotación: falleció el día 31 de julio de 1946 en el sitio Peña Falcón según consta del oficio del Sr. Juez de Paz de Serradilla (Cáceres) en el tomo 40, folio 82. Hinojosa del Duque, 26 de agosto de 1947.
[14] Actualmente hemos podido identificar a los siguientes familiares vivos, hermanos todos ellos de Pedro José: Adelaida Marquino Monge (nacida en 1915), Manuel Marquino Monge (nacido el 12/4/1918). C/ Jeréz y Caballero, nº 26. Hinojosa del Duque (Córdoba). Tf. 957.14.07.15 y Andrés Juán Marquino Monge (nacido en 1929). C/ Cervantes, nº 36. Hinojosa del Duque (Córdoba). Tf. 957.14.12.04.
Luis García
(Jefe de la 12 División de la 1ª Agrupación Guerrillera Extremadura-Centro)
Serradilla. 31 de julio de 1946.
Introducción
El encuentro
El lugar de su sepultura
La identificación de "El francés"
Nota de prensa
Introducción.-
El 31 de julio de 1946 cae abatido en Serradilla uno de los más famosos guerrilleros que combatió al franquismo de la posguerra desde las sierras cacereñas. Se trataba del "maquis" Pedro José Marquino Monge (El Francés).
Sus dotes de organización y mando no fueron puestas en entredicho ni por sus guerrilleros ni por la propia Guardia Civil, para quien en la comarca era el "enemigo público nº 1".
Su persecución, sobre todo después de los sucesos de Mesas de Ibor (17 de abril de 1945), se hizo una constante entre las fuerzas de represión franquista. Guardia Civil, contrapartidas, somatenes armados, y delatores fueron cerrando el círculo en torno a este inteligente guerrillero y sus partidas hasta que una patrulla rural, compuesta por los números de la Guardia Civil destinados en Serradilla (4 guardias y Juan Martín Caldera, Cabo 1º comandante de puesto), previa la correspondiente delación, lo cercaron y dieron muerte.
Los Guardias Civiles fueron premiados por el hecho y "El Francés" fue enterrado como un bandolero, según terminología de la época, en el cementerio de Serradilla. Así era la guerra que continuaba en la sierra durante la posguerra civil.
Acababa así su lucha en la sierra [1]. Desde que aquel 19 de septiembre 1940 en que se fuga de la cárcel de Hinojosa del Duque (Córdoba), de donde era natural y donde se hallaba condenado a muerte, hasta el 31 de julio de 1946 en que la encontró en Serradilla, fueron muchas las acciones llevadas a cabo a la espera de una solución a aquella guerra que el franquismo quiso ocultar y que algunos, los "maquis", continuaban en espera de una solución que tardaría casi 40 años en llegar: el fin del régimen franquista.
No fue la suya una lucha solitaria. En las filas de la 12 División guerrillera de la Agrupación Extremadura-Centro que comandaba, se contaron varios guerrilleros serradillanos que tuvieron distinto fin: Emiliano Sánchez Mateos "encontrado", fue detenido en la sierra serradillana al poco de incorporarse a sus Partidas. Valentín García Real "gasolina", fue abatido por la guardia civil en Valdehúncar y al poco Leoncio Real Bejarano "silencio" o "sardina" en la guerrilla y "ratón" en Serradilla, se entregó en Navalmoral de la Mata.
Los guerrilleros no estuvieron solos. Una tupida red de colaboradores y enlaces se tejió en Serradilla en torno a la 12 División de "El Francés", pero los mismos tuvieron la misma suerte que los guerrilleros, cayendo en manos de las fuerzas de represión. El enlace Marciano Sánchez Martín "papilote" murió por disparos de la Guardia Civil en Villareal de San Carlos, y otros sufrieron varios años de prisión por colaborar con el "maquis".
El fin del activismo de todos los guerrilleros y enlaces serradillanos que mencionamos tuvo lugar durante 1946, año trágico para los "maquis" cacereños. La muerte, en septiembre de 1946, de Jesús Bayón González, "Comandante Carlos" [2], jefe de la Agrupación guerrillera Extremadura-Centro a la que pertenecía la 12 División de "El Francés", dió casi por finalizada la lucha guerrillera en el entorno.
Ahora, en el año 2001, se ha abierto el proceso de rehabilitación de estos "luchadores por la libertad". El 16 de mayo de 2001 el congreso de los Diputados, a propuesta de IU, aprobó la rehabilitación de los "maquis" atendiendo a una deuda histórica [3].
La Asociación Cultural "Tierra Viva" de Serradilla, en cuanto que su agreste término municipal fue lugar de dicha confrontación, ha decidido participar en el proceso de la rehabilitación. Y lo iniciamos por el final pues tiempo habrá de explicar el principio y el activismo guerrillero, labor de investigación en la que nos hallamos inmersos.
El encuentro.-
Quizás sea esta una de las cuestiones mas controvertidas dado que no contamos con testigos vivos que estuvieran presente en el hecho. No obstante en su día fue comentado el Serradilla el hecho y, quizás, de forma distorsionada, nos han llegado algunas referencias.
El día 29 de julio de 1946 - nos informa el guerrillero Gerardo Antón Garrido "Pinto" - abandoné la compañía de "El Francés" para dirigirme a Pozuelo de Zarzón. "El francés", en compañía de "el relojero", se dirige a recoger información a una estafeta en Serradilla [4]. Según los primeros testimonios recogidos en Serradilla (pendientes de confirmación), la posición de "El Francés" fue indicada a la Guardia Civil por "Lucio" y "El Pilfa", los cuales recibieron una gratificación de 30.000,-ptas cada uno. No obstante "Pinto" nos afirma que sus posiciones y movimientos fueron denunciados por el cabrero Eusebio Montero "el maqui", natural de Cabezabellosa.
Fuere como fuere lo cierto es que en la noche del 30 al 31 de julio de 1946 Pedro José Marquino Monge "El Francés" se hallaba en la Umbría de Peñafalcón (Cuarto de Entre Arroyos) de Serradilla, donde le dieron muerte, tras ser localizado por fuerzas de la Guardia Civil. Sobre las circunstancias en las que acaece la muerte de "El Francés" han existido versiones variadas, que resumimos del siguiente modo:
El encuentro se produce en una situación en que tanto los guerrilleros como los guardias civiles estaban presos del miedo. Los maquis vieron primero a los guardias civiles, pero, aún teniéndolos a tiro, no dispararon al pensar que podía haber mas Guardias Civiles (así lo informó "Durruti" en su detención llevada a cabo el mismo día). La sensación de los maquis era que estaban rodeados, algo que relativamente era cierto, pero por pocos números de la Benemérita, por lo que, de haberlo sabido, hubieran podido intentar la fuga. Al primer disparo el guardia civil Fernando Canelo salió huyendo en dirección a la barca de "peseta", en la desembocadura del arroyo Barbaón, perdiendo en su huida una bota que no volvió a buscar. En la refriega hubo cruce de disparos y algunas versiones apuntan que también se tiraron bombas de mano que produjeron un pequeño incendio.
En el tiroteo "El Francés" - dicen otros - fue herido de un primer disparo y, no pudiéndose mover, pidió auxilio a los guardias civiles, indicándoles que se entregaba sin resistencia (algo prohibido por el código guerrillero), pero los guardias civiles no se atrevieron a acercarse hasta el amanecer, hallándolo muerto, desangrado, con una pistola montada y en posición de disparo en sus manos. Otros dicen que tenía un fusil ametrallador. Su posterior traslado a Serradilla, al amanecer, se produjo a lomos de un mulo tomado prestado de una de las fincas privadas sitas en las inmediaciones, cuestión en la que coinciden todos los testimonios.
Lo que no hay duda en todas las versiones es que participaron todos los números del puesto de la Guardia Civil de Serradilla: El Cabo 1º, comandante de puesto, Juan Martín Caldera, y los Guardias Civiles Francisco Canelo Rodríguez, Antonio "el gallego" y otros dos más que aún no hemos podido identificar.
Tras el hecho del abatimiento la Guardia Civil de Serradilla, dirigiéndolo al Juez Municipal de Serradilla, hace el siguiente informe extractado con el objeto de proceder a la inscripción de la defunción [5]:
"Como consecuencia de un encuentro sostenido en la madrugada de hoy por fuerzas de la Guardia Civil de este Puesto con un peligroso bandolero de la sierra en el sitio de Peña Falcón, el cual fue capturado muerto por la fuerza, espero merecer de V. me autorice para dar enterramiento del cadáver en el cementerio del Depósito de esta localidad.
Dios Guarde a V. muchos años.
Serradilla 31 de julio de 1946.
El Capitán Juez Instructor.
(Consta la firma y rúbrica de José .(ilegible). Alemán).
Al margen, en letra manuscrita con pluma, consta la anotación de "Pedro (a) "Francés" de Villanueva del Terrible (Córdoba) [6].
Jesús Martín Caldera, Cabo 1º Comandante de puesto de Serradilla, participe en el hecho del abatimiento del "bandolero", lo puso en conocimiento de sus superiores de forma inmediata, motivando el desplazamiento a Serradilla, en el mismo día, del referido Capitán Juez instructor, que instruye las correspondientes diligencias. Al Cabo 1º, por su participación en el hecho, parece ser le fue concedida medalla al mérito militar, con distintivo blanco, con aumento de sueldo.
El día 1 de agosto, conforme a los anteriores datos y por orden del Capitán Juez Instructor indicado, portando el oficio el guardia civil Francisco Canelo Rodríguez (así se hace constar en la certificación de defunción), se procedía a inscribir en el libro de defunciones de Serradilla (folio 11) a Pedro (a) Francés. Firman el acta el Juez de Paz, Pedro Sánchez Mateos, el secretario, Abundio Blázquez Sánchez y los testigos Julián Díaz Garrudo y Teodoro García Antón [7].
En cuando a los datos de filiación y demás circunstancias hechos constar se indica, de 32 años de edad aproximadamente (realmente tenía 33), cuyos demás datos se ignoran, natural de Villanueva del Terrible (Córdoba), que falleció en Umbría de Peña Falcón el día de ayer, de madrugada, a consecuencia de traumatismo según resulta de autopsia [8].
El oficio por el que se ordenada la inscripción iba acompañado de otro certificativo, el de autopsia, igualmente dirigido al Juez de Paz de Serradilla. El mismo dice así [9]:
DON FRANCISCO HERNANDEZ HERNANDEZ, LICENCIADO EN MEDICINA Y CIRUGIA CON EJERCICIO EN SERRADILLA, MÉDICO TITULAR DE LA MISMA.
CERTIFICO: Que según se desprende de la autopsia practicada en el día de hoy a un individuo hallado en el sitio denominado Peña Falcón de este término, conocido por el bandolero de la Sierra Pedro (a) "FRANCES" sin apellidos conocidos, murió a consecuencia de los tiros que recibió en su cuerpo por el dictamen de autopsia.
Y para que conste a los efectos en el registro civil correspondiente, se extiende el presente en Serradilla a treinta y uno de julio del año mil novecientos cuarenta y seis.
Pese a que en su certificado de defunción constaba como causa de la muerte la de "traumatismo", lo que nos hizo presumir que pudiera haber sido por alguna paliza, despeñamiento o similar, lo cierto es que murió por varios disparos de arma de fuego (tiros - se dice -, en plural).
Diversos testimonios recogidos nos confirman que el mismo llegó hasta el cementerio trasladado a lomos de un mulo, entre dos sacos de paja. Fue sepultado por Simón, el pregonero y enterrador, en tierra y tan solo envuelto en una sábana. Todos los testigos quedaron impresionados por las condiciones en que se llevó a cabo dicho enterramiento [10].
El lugar de su sepultura.-
Respecto del lugar donde se le dio sepultura, en el anverso del certificado de autopsia antes aludido, y escrito con distinta máquina de escribir, leemos:
"NOTA.- El cadáver a que se refiere esta certificación ha sido sepultado en el Cementerio Sur de esta Villa en la Fosa nº 186 del mismo, a la profundidad de 1,25 mts. y distante de la pared Norte 7,50 mts.; de la del Sur 35 mts.; de la del Este 8,30 mts y de la del Oeste 24 mts."
En la inscripción de defunción también se hizo constar la fosa nº 186 del cementerio Sur.
En virtud de estos datos, lo suficientemente ilustrativos al establecer las coordenadas exactas del enterramiento, decidimos comprobar si dicha tumba aún existe en el Cementerio Municipal. A tal efecto, varios miembros de la Asociación Cultural "Tierra Viva" comparecieron, levantando la siguiente:
ACTA DE COMPROBACION
"Siendo las 14 horas del día 4 de noviembre de 2001, se constituyen en el cementerio municipal de Serradilla Alipio Barbero Antón, Carlos Jesús Martín Díaz, Santiago Cobos Díaz, Francisco Javier Cobos Gómez, socios de la Asociación Cultural "Tierra Viva", y los invitados al efecto José María Jiménez Díaz y Angel Martín Martín.
Seguidamente proceden a dirigirse al "Cementerio Sur", denominación que recibe el patio del cementerio existente a la derecha del pasillo de entrada, y que mira hacia el mediodía, con el objeto de verificar sobre el terreno los datos sobre el lugar de enterramiento del conocido como PEDRO DÍAZ MONGE (a) Francés.
En el patio se comprueba que se conservan algunas losas de suelo dispersas, distribuidas uniformemente en lo que en su día debió ser una organización de tumbas en cuadrícula dado que las que se aprecian a simple vista, pese a su dispersión, siguen una alineación horizontal y vertical respecto de otras mas separadas. Algunas de ellas se hallan numeradas en la parte posterior de las piedras o mojones que sirven de cabecero a la tumba, no hallándose ninguna reseñada con el número 186.
Inmediatamente se procede a la medición del ancho del patio del cementerio, resultando con una distancia total entre la vertical de los nichos de la parte este o saliente y los del oeste o poniente de 32,30 metros, confirmando la anotación documental de la que nos servimos.
Posteriormente, y sin eliminar la cinta métrica de medición del ancho, procedemos, formando ángulo recto, a tomar la medida de 7,5 metros desde la línea vertical de los nichos de la parte Norte de dicho cementerio, en dirección hacia el Sur, haciéndolo coincidir con la distancia de 8,30 metros indicados en la anotación documental base. No podemos constatar la medición desde la pared Sur por constarnos, por publicidad y notoriedad, que el cementerio ha sufrido dos ampliaciones en dicha dirección, derruyéndose dicha pared y reconstruyéndose de nuevo a mayor distancia.
Las coordenadas indicadas nos confirma un punto que se corresponde con el cabecero de lo que puede ser una tumba, orientada de Este (cabecero) a Oeste (piecero), siguiendo una horizontalidad y verticalidad absoluta respecto de otras tumbas mas alejadas.
Se halla la misma en la segunda línea de enterramiento, a la izquierda, según se entra en el patio, del paseo central asfaltado. Mirando de frente hacia la misma desde dicho paseo central, y en primera línea de enterramiento, se halla, a izquierda, una tumba con losa (creemos leer 198), sin nombre, y a derecha un panteón familiar.
La tumba localizada no tiene ninguna reseña o marca en el cabecero, ni presente losa de cobertura. La deducción es que, tal como indican los testimonios, el enterramiento del cuerpo se produjo directamente sobre la propia tierra, siendo cubierto por ésta.
Podemos igualmente apreciar, como túmulo de la tumba, una leve, casi inapreciable, elevación de la tierra sobre lo que puede ser la extensión de la misma. Dicho túmulo parece haber sido amortiguado por el paso del tiempo (55 años) y sucesivas nivelaciones del terreno. No existen hundimientos.
Y sin mas datos que constatar, se levanta la presente acta que suscriben los comparecientes, tomándose dos fotografías y realizándose un croquis del lugar".
La identificación de "El Francés".-
Como tuvimos ocasión de apuntar, al momento de su enterramiento Pedro (a) "Francés" no se hallaba verdaderamente identificado, por lo que las gestiones de la Guardia Civil tendentes a conocer los datos de filiación prosiguieron durante todo un año. En tal sentido, mas de un año después, se recibió un nuevo oficio en el Registro Civil de Serradilla que indicaba [11]:
"A los efectos de inscripción en el registro de defunciones de ese Juzgado de su cargo que tenga a bien acordar, me complazco en participarle que como resultado de las gestiones que se venían practicando por esta Comandancia, para venir en conocimiento de la filiación del bandolero apodado "Francés", muerto por fuerza de esta Unidad al sitio "Peña Falcón", de ese término municipal el día 31 de julio de 1946, se ha podido averiguar es PEDRO DIAZ MONGE (a) "Reprecioso", natural de Hinojosa del Duque (Córdoba), de estado soltero, nació el 29 de junio de 1913, hijo de Miguel y Leoncia, el que, por las fotografías que del mismo fueron remitidas, fue reconocido por sus familiares y personas que lo conocían con anterioridad.
Dios Guarde a V. muchos años.
Cáceres 12 de Agosto de 1947.
Lo suscribe el comandante Antonio González Medina, primer jefe accidental de la Jefatura de la 106 Comandancia de la Guardia Civil.
En virtud del mismo se procedió a llevar a cabo una segunda inscripción de defunción (folio 82), anulando la anterior (folio 11). La misma tuvo lugar el 13 de agosto de 1947, siendo inscrito con los datos indicados en el anterior oficio [12].
Sin embargo hemos podido confirmar que esta identificación no fue correcta. Solicitada una certificación de nacimiento al Registro Civil de Hinojosa del Duque la misma nos confirma los siguientes datos de filiación [13]:
PEDRO JOSE MARQUINO MONGE. Nacido en Hinojosa del Duque (Córdoba) a las 22 horas del día 29 de junio de 1913 (inscrito el día 30). Hijo de Miguel Marquino Peñalta, jornalero, y de Leoncia Monge Murillo, naturales ambos de la misma localidad, domiciliados en la calle Tintes, nº 31.
Queda así finalmente identificado con el verdadero nombre de PEDRO JOSE MARQUINO MONGE (a) El Francés.
Pero ¿por qué se le conoció e identificó como Pedro Díaz?. La razón, parece ser, la hallamos en la guerra civil. Durante la guerra civil Pedro, al igual que su hermano Manuel, luchó con el Ejercito de la República, perteneciendo en los primeros momentos a la columna comunista "José Díaz", nombre del secretario del PCE. Posteriormente, encuadrado en el ejercito regular de la República, fue ascendido al grado de teniente. Por ello pudo utilizar el apellido Díaz, acorde a su filiación política y sus comienzos militares.
Fuere como fuere con el apellido DIAZ era conocido por los guerrilleros que lucharon junto al mismo después de la guerra civil, en la sierra, y así lo indicaron todos sus delatores. Su uso, que trascendió en menores ocasiones que su apodo de "El Francés", se debió a la práctica habitual de intentar ocultar su verdadera filiación con el objeto que, de ser apresado, no pudieran ser identificados y represaliados sus familiares.
Pedro José Marquino Monje "Francés" también era conocido como el apodo de "Reprecioso", el cual - hemos confirmado testimonialmente con sus familiares - se corresponde con el apodo familiar de su familia en Hinojosa del Duque (Córdoba), al igual que "Pajarito de los ruedos". Su madre, ya fallecida, tuvo conocimiento a través de la Guardia Civil de su muerte en 1947, pero, aquejada de diversas dolencias, nunca fue a ver su tumba. Llevaba sin verlo desde que marchó al frente al comienzo de la guerra civil [14].
A partir de este momento nuestras investigaciones de dirigen en los siguientes frentes:
· Localización de datos en torno a los guerrilleros o enlaces serradillanos que combatieron o colaboraron con las Partidas de "El Francés".
· Obtención del historial militar de los Guardias Civiles que intervienen en el hecho de su muerte a fin de comprobar destinos, condecoraciones, etc.
· Localización de informes policiales y expediente instruido por su muerte (incluidas las fotografías que se dicen existir).
ALIPIO BARBERO ANTON
A.C. "TIERRA VIVA"
Gabjuridico@jazzfree.com
--------------------------------------------------------------------------------
El Francés (artículo)
NOTA DE PRENSA.
El pasado día 13 de noviembre de 2001, y con el objeto de visitar la tumba de "El Francés", acompañados del socio de "Tierra Viva" Santiago Cobos Díaz, comparecieron en Serradilla el exmaquis Gerardo Antón Garrido "Pinto", que fue jefe de una Partida guerrillera de "El Francés", residente en Cáceres, así como los madrileños Andrés Torrico y Alberto LLorente, socios de la Asociación Guerra y Exilio (AGE), los cuales tomaron diversas fotos y filmaron el acto con el objeto de hacer en su día un documental.
En el cementerio tuvieron un pequeño y sentido homenaje, marcando la tumba donde se hallan sus restos, sobre la que fue puesta una pequeña placa conmemorativa que dice:
Aquí yace PEDRO JOSE MARQUINO MONGE
Guerrillero antifranquista
(29/6/1913 - 31/7/1946)
"Mañana cuando yo muera
no me vayáis a llorar
ni me busquéis bajo tierra
soy viento de libertad".
Posteriormente visitaron varios lugares de Serradilla con el objeto de "refrescar" la memoria del guerrillero "Pinto", que combatió junto con "El Francés".
SEGUIREMOS INFORMANDO.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Pedro José Marquino Monge se había incorporado desde los primeros momentos de la guerra civil a las columnas comunistas en defensa de la República. Gran parte de la guerra estuvo en el Frente de Madrid, siendo ascendido al grado de teniente por méritos de guerra. Al finalizar la guerra regresó a su pueblo natal, Hinojosa del Duque (Córdoba), ingresando inmediatamente en la cárcel local (antiguo convento de Carmelitas), de donde se fugó en otoño de 1940. No conseguido ver a sus familiares desde su vuelta de la guerra, ni tampoco se puso en contacto con los mismos en sus seis años de la sierra.
[2] Jesús Bayón González "Comandante Carlos", secretario del Comité Central del Partido Comunista y Jefe de la 1ª División guerrillera Extremadura-Centro, se suicidó junto a Manuel Tabernero Antona "Lyón", Jefe de Estado Mayor de la Agrupación, según ordenaba el código guerrillero, para no caer en manos de la dictadura. Ocurrió durante el llamado Gran desastre de Talavera de la Reina (Toledo), en septiembre del 46.
[3] "Los maquis no fueron bandoleros. Rehabilitados. Ni bandoleros ni malhechores. Ellos fueron la única resistencia armada contra Franco después de la victoria de los militares sublevados contra la República, y sus vidas (en muchos casos, sus muertes a sangre y fuego) y obra representan la tragedia del maquis y la guerrilla en la posguerra. Convertidos en «la oposición más seria al régimen de Franco», según el prestigioso hispanista Paul Preston, vertebraron un auténtico movimiento de resistencia antifascista que sobrevivió más de una década al fin de la Guerra Civil. Luego, a los supervivientes les sobrevino el exilio y el olvido". Así se relataba la noticia en el nº 292 (20/5/01) del periódico EL MUNDO.
[4] Las "estafetas" eran puntos donde los enlaces depositaban información, comida, enseres, …. Podía tratarse del tronco de un árbol, un hueco en una pared, una canchera. Se tiene conocimiento que en la desembocadura del arroyo "Malvecino", en su margen izquierda (derecha del río Tajo), existió una. Hasta las posiciones de las estafetas, dada la vitalidad de la información que de aquellas se recibía, solo llegaban los hombres de mas confianza, impidiéndoselo a los últimos llegados a la sierra o a aquellos que por algún motivo generaran alguna desconfianza.
[5] Archivo Registro Civil de Serradilla (ARCS). Legajo de certificaciones médicas de defunción. En el margen superior izquierdo consta un sello con el escudo franquista que dice: "106 Comandancia de la Guardia Civil. Rural. Puesto de Serradilla".
[6] Con el nombre de Villanueva del Terrible no existe ni ha existido ninguna población en la provincia de Córdoba.
[7] Teodoro García Antón era un veterano Caballero Mutilado por heridas recibidas en la guerra civil, al que la Comisión Inspectora Provincial de Mutilado de Guerra había nombrado encargado del teléfono municipal (27 de febrero de 1939) y el anejo de recaudador de arbitrios municipales (15 de abril de 1939). Salvo Julián Díaz Garrudo, todos han fallecido (noviembre 2001).
[8] ARCS. Libro de defunciones. Tomo 40. Folio 11.
[9] ARCS. Legajo de certificaciones médicas de defunción. El mismo esta confeccionado con la misma máquina de escribir que el realizado por la Guardia Civil, hecho que se aprecia al tener dicha máquina un defecto en la letra "e" que presenta una mayor altura a la línea del resto de la escritura.
[10] Florencio Sánchez Ropero, que entonces contaba con 18 años, nos ofrece el siguiente testimonio (noviembre/01): "Un grupo de unos 14 o 15 chicos entre los 17 y 20 años nos encontrábamos al frescor de la vega del estanquillo, lugar frecuentado en los atardeceres del verano, cuando pasó la comitiva que iba al cementerio. Llevaban un mulo con dos sacos de paja, entre los cuales iba un cuerpo. Alguno de los presentes dijo - ya llevan al rojo muerto - y todos, salvo yo y los hermanos Francisco y Arsenio "coguta", se fueron al cementerio a ver el entierro. Al regresar algunos de los que fueron dijeron que aquella noche no podrían dormir de la impresión que les había causado el haber sido enterrado sin caja, tirándole tierra encima". Mª Josefa Mateos Martín nos indicó (mayo/01): "Yo tenía 15 o 16 años y, aunque nos prohibieron acercarnos, la curiosidad hizo que diéramos varias amigas en el cementerio. Al "Francés" lo enterraron en la tierra, envuelto en una manta, echándole tierra encima. Quedé muy impresionada al ver la forma en que lo enterraron y varios días estuve soñándome".
[11] ARCS. Legajo de certificaciones médicas de defunción. Consta en la parte superior izquierda un sello, con el escudo franquista, que dice: "106 Comandancia de la Guardia Civil. Jefatura. Puesto de Mando". Consta con registro de entrada 432 de 13 de agosto de 1947.
[12] ARCS. Libro de defunciones. Tomo 40. Folio 82. Se añade en dicho acta que se inscribía conforme el art. 83 de la Ley del Registro Civil y al tenor de la identificación llevada a cabo por la indicada 106 Comandancia de la Guardia Civil. Las personas que intervienen en esta segunda inscripción de defunción (Juez de Paz, Secretario y testigos) eran los mismos que en la primera, salvo el testigo Teodoro García Antón, que es sustituido por el funcionario municipal Ezequiel García Morales.
[13] ARC Hinojosa del Duque (Córdoba). Libro de nacimientos. Inscrito al tomo 39, folio 479, Sección 1ª. Al margen de dicho certificado de nacimiento consta la siguiente anotación: falleció el día 31 de julio de 1946 en el sitio Peña Falcón según consta del oficio del Sr. Juez de Paz de Serradilla (Cáceres) en el tomo 40, folio 82. Hinojosa del Duque, 26 de agosto de 1947.
[14] Actualmente hemos podido identificar a los siguientes familiares vivos, hermanos todos ellos de Pedro José: Adelaida Marquino Monge (nacida en 1915), Manuel Marquino Monge (nacido el 12/4/1918). C/ Jeréz y Caballero, nº 26. Hinojosa del Duque (Córdoba). Tf. 957.14.07.15 y Andrés Juán Marquino Monge (nacido en 1929). C/ Cervantes, nº 36. Hinojosa del Duque (Córdoba). Tf. 957.14.12.04.
Luis García
FUENTE: Serradilla
